Browsing by Author "Skat Nielsen, Gyda"
Now showing 1 - 20 of 27
Results Per Page
Sort Options
Item Accés a biblioteques per a persones amb discapacitat - Pautes(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2016-11) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Direcció General d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni. Servei de BibliotequesIn many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs. This checklist – developed by the IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP) – is designed as a practical tool for all types of libraries (public, academic, school, special) to 1) assess existing levels of accessibility to buildings, services, materials and programs and to 2) enhance accessibility where needed. Accessibility needs of library staff are beyond the scope of this document.Item Accés a biblioteques per a persones amb discapacitat - Pautes(Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2016-11) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Direcció General d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni. Servei de BibliotequesIn many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs.Item Access to libraries for persons with disabilities - CHECKLIST(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2005-07) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP)In many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs. This checklist – developed by the IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP) – is designed as a practical tool for all types of libraries (public, academic, school, special) to 1) assess existing levels of accessibility to buildings, services, materials and programs and to 2) enhance accessibility where needed. Accessibility needs of library staff are beyond the scope of this document.Item Directives pour les Services de Bibliothèques aux personnes dyslexiques(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2004-02) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, BirgittaThe Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.Item Directrices materiales de lectura fácil(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2012-01) Nomura, Misako; Skat Nielsen, Gyda; Tronbacke, Bror; Creaccesible, S.L.Estas directrices tienen tres propósitos principales: 1.) Describir la naturaleza y la necesidad de publicaciones de fácil lectura; 2.) Identificar los principales grupos destinatarios de esas publicaciones; 3.) Ofrecer sugerencias a los editores de materiales de lectura fácil y aquellas organizaciones y agencias que apoyan a personas con discapacidad para leer.Item Directrices para los Servicios Bibliotecarios dirigidos a Personas con Dislexia(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2004-02) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, BirgittaThe Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.Item Directrices para servicios bibliotecarios destinados a personas con demencia(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2008-03) Mortensen, Helle Arendrup; Skat Nielsen, Gyda; Moreno Pascual, Lourdesbibliotecarios profesionales, cuidadores, responsables de la política pública, así como a las familias y amigos de personas que sufren demencia, de que muchos tipos de fondos y servicios bibliotecarios pueden ayudar a estimular la memoria al mismo tiempo que proporcionan placer y entretenimiento. La experiencia demuestra que incluso personas con un nivel medio de demencia pueden beneficiarse de la lectura y de la obtención de información. Estas pautas ofrecen recomendaciones prácticas acerca de cómo proporcionar estímulo mental mediante libros y otros materiales bibliotecarios. La publicación también incluye sugerencias para el personal bibliotecario sobre como adaptar tales servicios a sus destinatarios. Los ejemplos que se incluyen están tomados, en su mayoría, de bibliotecas públicas de Dinamarca.Item Engelliler için kütüphanelere erişim - KONTROL LİSTESİ(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2022-10-04) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Ekici, Selda; Yılmaz, BülentDünyadaki birçok ülkede, engelli kullanıcıların kütüphaneleri kullanmak için erişimi henüz mevcut değildir ve hatta kullanmaları beklenmemektedir. Tüm kütüphane kullanıcılarına eşit fırsatlar sağlamak için kütüphane binalarının fiziksel koşulları yanı sıra, kütüphane hizmet ve programlarına da engelli kullanıcı gruplarının gözüyle bakmak gerekir. IFLA Dezavantajlı Kişilere Hizmet Veren Kütüphaneler Daimi Komitesi (LSDP) tarafından geliştirilen ve her tür kütüphane (kamu, akademik, okul, özel) için uygulanabilir bir araç olarak tasarlanan bu kontrol listesi; 1) binalara, hizmetlere, materyallere ve programlara mevcut erişilebilirlik düzeylerini değerlendirmek ve 2) gerektiğinde erişilebilirliği artırmak için kullanılabilir. Kütüphane personelinin erişilebilirlik gereksinimleri bu belgenin kapsamı dışındadır.Item Guidelines for Easy-to-Read Materials(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2010-06) Nomura, Misako; Skat Nielsen, Gyda; Tronbacke, BrorThese guidelines have three main purposes: 1.) to describe the nature of and the need for easy-to-read publications; 2.) to identify the main target groups for these publications; and 3.) to offer suggestions to publishers of easy-to-read materials and those organizations and agencies that serve persons with reading disabilities.Item Guidelines for Library Services to Persons with Dementia(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2007-07) Mortensen, Helle Arendrup; Skat Nielsen, GydaThe purpose of this guidelines publication is to raise awareness in libraries, among library professionals, care givers, public policy makers, as well as among families and friends of persons suffering from dementia, that many types of library services and materials can help stimulate the memory while providing pleasure and entertainment. Experience shows that even persons with a middle-stage dementia can benefit from reading literature and obtaining information. These guidelines give practical recommendations on how to provide mental stimulate with books and other library materials. The publication also includes suggestions for library staff on how to tailor such services to the target population. The examples included are mostly taken from public libraries in Denmark.Item Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2004-03) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, BirgittaThe IFLA Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.Item Kolay okunabilen materyaller için ilkeler(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2016-11) Nomura, Misako; Skat Nielsen, Gyda; Tronbacke, Bror; Cevher, NilayThese guidelines have three main purposes: 1.) to describe the nature of and the need for easy-to-read publications; 2.) to identify the main target groups for these publications; and 3.) to offer suggestions to publishers of easy-to-read materials and those organizations and agencies that serve persons with reading disabilities.Item L'accessibilité des bibliothèques aux personnes handicapées - CHECKLIST(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2012-10) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); André, François Xavier; Andissac, Marie-NoëlleDans de nombreux pays, partout dans le monde, l’accès des usagers handicapés aux bibliothèques n’est pas encore assuré, ni même envisagé. Afin de mettre à disposition une offre équivalente pour tous les utilisateurs des bibliothèques, il est nécessaire d’examiner avec les yeux de ces groupes d’usagers les caractéristiques des bâtiments tout autant que les services et la programmation des bibliothèques.Item Richtlinien für das Bibliothekswesen zur Unterstützung von Legasthenikern(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2005-10) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, BirgittaThe Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.Item Smernice za dostop do knjižnic za uporabnike z oviranostmi – kontrolni seznam(Zveza bibliotekarskih društev Slovenije, 2015-08) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Mrak, NinaIn many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs. This checklist – developed by the IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP) – is designed as a practical tool for all types of libraries (public, academic, school, special) to 1) assess existing levels of accessibility to buildings, services, materials and programs and to 2) enhance accessibility where needed. Accessibility needs of library staff are beyond the scope of this document.Item Smernice za knjižnične storitve za osebe z disleksijo(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2008-12) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, Birgitta; Sešek, Irena; Novljan, SilvaThe Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.Item Zugang zu Bibliotheken für Menschen mit Behinderungen - Prüfliste(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2006-04) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Dittmer, ElkeIn vielen Ländern der Welt ist der Zugang für Nutzer mit Behinderungen nicht gewährleistet oder wird gar nicht erwartet. Um allen Nutzern die gleichen Möglichkeiten zu geben, ist es notwendig, mit den Augen dieser Nutzergruppen den Zugang zu dem Bibliotheksgebäude, dem Service und dem Bibliotheksangebot zu betrachten. Diese Prüfliste – erarbeitet vom Ständigen Ausschuss der Sektion der Bibliotheken für benachteiligte Personen (LSDP) – ist als praktische Anleitung für alle Bibliotheksformen (Öffentliche, Akademische, Schul- und Spezial-Bibliotheken) gedacht um 1. die bestehende Zugänglichkeit zum Gebäude, Service, Angebot und Programm zu prüfen und 2. um die Zugänglichkeit zu verbessern. Mögliche Maßnahmen für Biblitoheksmitarbeiter mit Behinderungen werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt.Item Πρόσβαση σε βιβλιοθήκες από άτομα με αναπηρίες - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2018-04) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP)In many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs. This checklist – developed by the IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP) – is designed as a practical tool for all types of libraries (public, academic, school, special) to 1) assess existing levels of accessibility to buildings, services, materials and programs and to 2) enhance accessibility where needed. Accessibility needs of library staff are beyond the scope of this document.Item Πρόσβαση σε βιβλιοθήκες από άτομα με αναπηρίες - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2018-04) Irvall, Birgitta; Skat Nielsen, Gyda; IFLA Standing Committee of Libraries Serving Disadvantaged Persons (LSDP); Chryssafi, LoukiaIn many countries all over the world, access for patrons with disabilities to use libraries is not yet available or even expected. In order to provide equal opportunities for all library users, it is necessary to look with the eyes of these patron groups at the physical condition of library buildings, as well as library services and programs.Item Руководство по библиотечному обслуживанию лиц, cтрадающих дислексией(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2003-05) IFLA Section of Libraries Serving Disadvantaged persons; Skat Nielsen, Gyda; Irvall, BirgittaThe Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia aim to offer guidance to IFLA professional units and all its members worldwide on developing and implementing library services to persons with dyslexia.