CC BY 4.0Hauke, PetraMocatta, AntoniaPun, Priscilla Nga Ian2026-03-182026-03-182026-01https://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/7063تقدم هذه الإرشادات إطاراً شاملاً لتطوير المكتبات الخضراء والمستدامة وإدارتها وتقييمها في سياقات متنوعة. وتقدم، استنادًا إلى مبادئ المسؤولية البيئية والعدالة الاجتماعية والجدوى الاقتصادية، استراتيجيات عملية لدمج الاستدامة في جميع جوانب العمل المكتبي. كما تتناول مسائل مثل الحوكمة؛ وتدريب الموظفين؛ والعمليات التشغيلية؛ والمجموعات؛ والخدمات؛ والاعتبارات القانونية والأخلاقية؛ فضلاً عن تخطيط وإدارة مباني المكتبات ومعداتها. وتولي هذه الإرشادات اهتمام خاص بالمشاركة المجتمعية؛ وإتاحة الوصول والشمول؛ والكفاءة في استخدام الموارد، والتطبيق المسؤول لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما تسلط الضوء على دور المكتبات كنموذج يُحتذى به ومنارة تعليمية تعزز مبادئ الاستدامة في مجتمعاتها. وتُشجَّع المكتبات، من خلال الرصد والتقييم والتحسين المستمر، على مواءمة أنشطتها المحلية مع الأهداف العالمية للتنمية المستدامة. وتوضح دراسات الحالة وأفضل الممارسات كيف يمكن للمكتبات – على اختلاف أحجامها ومواردها – أن تحقق أثرًا بيئيًا واجتماعيًا ملموسًا. المراجعة اللغوية والتحرير: كاريس ماكوين؛ المستشارة الخبيرة. المحرر اللغوي: اللجنة الاستشارية للمعايير بالإفلاaraGreen librariesSustainabilityLibrary managementSocial inclusionLibrary servicesStandardInternational Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)