Browsing by Author "Council on Library and Information Resources (CLIR)"
Now showing 1 - 13 of 13
Results Per Page
Sort Options
Item IFLA načela za hrambo knjižničnega gradiva in ravnanje z njim(National and University Library Slovenia, 2005-09) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; National and University Library SloveniaThis document is a general introduction to the care and handling of library material or individuals and institutions with little or no preservation knowledge. It does not provide a comprehensive list of detailed methods and practices, but gives basic information to assist libraries in establishing a responsible attitude to looking after their collections. The threats to collections are often known, but librarians frequently do not proclaim suciently loudly the consequences of ignoring the dangers. ‘IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials’ is therefore designed to encourage those responsible to face up to these consequences and, together with scientific and technical experts, to formulate a positive policy for the future of the material in their collections. Primarily, this publication sets out to: * expose the vulnerability of library material; * advance knowledge about the permanence and durability of library material; * encourage proper care and handling of library material; * aid library staff in their search for solutions to preservation problems; * encourage clear lines of communication among library managers, buildings managers, and preservation and library staff so that all concerned work towards preserving the library’s holdings.Item IFLA parimet mbi përkujdesjen dhe përdorimin e materialit bibliotekar(IFLA PAC, Paris & CLIR, Washington DC, 2004-06) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, VirginieKy dokument është një hyrje e përgjithshme në përkujdesjen dhe përdorimin e materialit bibliotekar për individë dhe institucione me njohuri të vogla apo pa fare njohuri në prezervim. Kjo nuk ofron një list gjithëpërfshirëse të metodave dhe praktikave të detajizuara, por sjell informacion bazë për të asistuar bibliotekat në krijimin e një qëndrimi të përgjegjshëm në përkujdesjen për koleksionet e tyre. Rreziqet për koleksionet shpesh janë të njohura, por bibliotekarët shpesh nuk i theksojnë zëshëm pasojat e injorimit të rreziqeve. ‘Parimet e IFLA-s për përkujdesjen dhe përdorimin e materialeve bibliotekare’, janë bërë kështu me qëllim të inkurajimit të atyre që janë përgjegjës për t’u ballafaquar me këto pasoja dhe që, së bashku me ekspertë shkencorë dhe teknikë, të bëjnë formulimin e një politike pozitive për të ardhmen e materialeve në koleksionet e tyre. Në rend të parë, ky publikim ka për qëllim: të ekspozojë rrezikshmërinë e materialit bibliotekar të avansojë njohurinë lidhur me vazhdimësinë dhe qëndrueshmërinë e materialit bibliotekar të inkurajojë përkujdesjen dhe përdorimin e duhur të materialit bibliotekar të ndihmojë stafin bibliotekar në kërkim të zgjidhjeve të problemeve të prezervimit të inkurajojë linja të qarta komunikimi midis drejtuesëve të bibliotekave, drejtuesëve të ndërtesave dhe stafit të prezervimit dhe të bibliotekave, në mënyrë që të gjithë të interesuarit të punojnë së bashku drejt prezervimit të përmbajtjeve të bibliotekave.Item IFLA Principes de conservation(IFLA PAC, Paris, 2002-08) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, VirginieCe document est une introduction générale à la conservation des documents de bibliothèque à l’attention des institutions ou des individus sans connaissances particulières en conservation. Il ne détaille pas la totalité des méthodes et techniques existantes mais offre une information de base afin de responsabiliser les bibliothèques à prendre soin de leurs collections. On connaît souvent les menaces qui pèsent sur les collections mais les bibliothécaires n’insistent pas suffisamment sur les conséquences qu’entraîne une sous-estimation des dangers. Ces “Principes” sont donc destinés à encourager les responsables à s’entourer d’experts scientifiques et techniques et à élaborer une politique qui permette à leurs collections de traverser le temps dans les meilleures conditions possibles. Cette publication souhaite en premier lieu : • mettre l’accent sur la fragilité des documents de bibliothèque; • faire avancer les connaissances sur la permanence et la durabilité des documents de bibliothèque; • promouvoir de bonnes méthodes d’entretien et de manipulation des documents de bibliothèque; • aider les personnels de bibliothèque à trouver des solutions à leurs problèmes de conservation particuliers; • encourager les directeurs de bibliothèques, les architectes, les personnels en général et les personnels de conservation en particulier à communiquer librement afin que tous travaillent ensemble à la conservation des collections.Item IFLA Principes de conservation(IFLA PAC, Paris & CLIR, Washington DC, 2002-08-02) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, VirginieCe document est une introduction générale à la conservation des documents de bibliothèque à l’attention des institutions ou des individus sans connaissances particulières en conservation. Il ne détaille pas la totalité des méthodes et techniques existantes mais offre une information de base afin de responsabiliser les bibliothèques à prendre soin de leurs collections. On connaît souvent les menaces qui pèsent sur les collections mais les bibliothécaires n’insistent pas suffisamment sur les conséquences qu’entraîne une sous-estimation des dangers. Ces “Principes”sont donc destinés à encourager les responsables à s’entourer d’experts scientifiques et techniques et à élaborer une politique qui permette à leurs collections de traverser le temps dans les meilleures conditions possibles. Cette publication souhaite en premier lieu : • mettre l’accent sur la fragilité des documents de bibliothèque, • faire avancer les connaissances sur la permanence et la durabilité des documents de bibliothèque, • promouvoir de bonnes méthodes d’entretien et de manipulation des documents de bibliothèque, • aider les personnels de bibliothèque à trouver des solutions à leurs problèmes de conservation particuliers, • encourager les directeurs de bibliothèques,les architectes,les personnels en général et les personnels de conservation en particulier à communiquer librement afin que tous travaillent ensemble à la conservation des collections.Item IFLA Principii de păstrare si mânuire a materialului de bibliotecă(Biblioteca Centrală Universitară “Mihai Eminescu”, 2009-07) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Chihaia, Lăcrămioara; Stefănescu, ElenaThis document is a general introduction to the care and handling of library material or individuals and institutions with little or no preservation knowledge. It does not provide a comprehensive list of detailed methods and practices, but gives basic information to assist libraries in establishing a responsible attitude to looking after their collections. The threats to collections are often known, but librarians frequently do not proclaim suciently loudly the consequences of ignoring the dangers. ‘IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials’ is therefore designed to encourage those responsible to face up to these consequences and, together with scientific and technical experts, to formulate a positive policy for the future of the material in their collections. Primarily, this publication sets out to: * expose the vulnerability of library material; * advance knowledge about the permanence and durability of library material; * encourage proper care and handling of library material; * aid library staff in their search for solutions to preservation problems; * encourage clear lines of communication among library managers, buildings managers, and preservation and library staff so that all concerned work towards preserving the library’s holdings.Item IFLA Principios para el cuidado y manejo de material de bibliotecas(Centro Nacional de Conservación y Restauración - DIBAM, Chile, 2001-03) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Proyecto Cooperativo de Conservación para Bibliotecas y ArchivosEste documento es una introducción general al cuidado y manejo de material de bibliotecas, dirigido a individuos e instituciones con poco o ningún conocimiento en preservación. No proporciona una extensa lista de métodos ni prácticas en detalle, pero proporciona información básica para ayudar a las bibliotecas a establecer una actitud responsable en el cuidado de sus colecciones. A menudo se conocen los factores que amenazan a las colecciones, pero con frecuencia los bibliotecarios no denuncian de manera suficientemente enfática las consecuencias de ignorar tales riesgos. Por lo tanto, “Los Principios IFLA para el Cuidado y Manejo de Material de Bibliotecas” están diseñados para alentar a los responsables a enfrentar estas consecuencias, y junto con científicos y técnicos expertos, formular una política positiva para el futuro del material de sus colecciones. Esta publicación se orienta fundamentalmente a: • Dar a conocer la vulnerabilidad del material de bibliotecas; • Promover el conocimiento sobre la permanencia y durabilidad del material de bibliotecas; • Incentivar el cuidado y manejo adecuados del material de bibliotecas; • Ayudar al personal de bibliotecas en la búsqueda de soluciones frente a los problemas de preservación; • Incentivar líneas claras de comunicación entre los administradores de bibliotecas y edificios y el personal de preservación y de la biblioteca en general, de manera tal que todos velen por la preservación de las colecciones de la institución.Item IFLA Principles for the Care and Handling of Library Material(IFLA PAC, Paris & CLIR, Washington DC, 1999-05) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, VirginieThis document is a general introduction to the care and handling of library material or individuals and institutions with little or no preservation knowledge. It does not provide a comprehensive list of detailed methods and practices, but gives basic information to assist libraries in establishing a responsible attitude to looking after their collections. The threats to collections are often known, but librarians frequently do not proclaim suciently loudly the consequences of ignoring the dangers. ‘IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials’ is therefore designed to encourage those responsible to face up to these consequences and, together with scientific and technical experts, to formulate a positive policy for the future of the material in their collections. Primarily, this publication sets out to: * expose the vulnerability of library material; * advance knowledge about the permanence and durability of library material; * encourage proper care and handling of library material; * aid library staff in their search for solutions to preservation problems; * encourage clear lines of communication among library managers, buildings managers, and preservation and library staff so that all concerned work towards preserving the library’s holdings.Item IFLA 図書館資料の予防的保存対策の原則(National Diet Library, Japan, 2003-10) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; National Diet Library, Japanこの冊子は，資料保存の知識がほとんどない，あるいはまったくないような 個人や機関に向けた， 図書館資料の予防的保存対策に関する一般的指針である。といっても詳細な方法や実際の作業手順を総覧するのではなく， 図書館が蔵書 の保存対策を考えるにあたり，責任ある態度をとるための助けとなる基本的知 識が得られるものである。蔵書へのさまざまな脅威はしばしば指摘される。しかし，これを無視した結 果について，司 書は十分に行き届く声で警告してこなかった。「IFLA 図書館資料の予防的保存対策の原則」は，科学や技術 の専門家とと もに，こうした結果に向き合い，蔵書の未来のために建設的な方針を立てる図 書館の責任の一助になることを目的に作成された。この冊子の主な目的を次にあげる。♦ 図書館資料が傷みやすいものであることを明らかにする。♦ 図書館資料の長期耐久性，耐用性についての知識を深める。♦ 適切な予防的保存対策を奨励する。♦ 図書館職員に対し，資料保存問題解決の手助けをする。♦ この問題について，管理責任者，施設管理者，保存部門の職員および他 の図書館職員がなぜ相互に協力しなければならないのかを明らかにし，結 果として蔵書保存に対し，すべての職員の関心が向かうようにする。Item Kütüphane malzemesinin bakim ve kullaniminda IFLA ilkeleri(Istanbul University, 2011-07) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Somer, Şekibe NihalBu doküman, koruma hakkında bilgisi olmayan veya çok az olan bireyler ve kuruluşlar için kütüphane malzemesinin bakımı ve kullanımı ile ilgili genel giriş niteliğindedir. Yöntemler ve uygulamaların ayrıntılarını ve kapsamlı listelerini içermez; fakat kütüphane koleksi-yonlarının bakımında sorumlu bir davranış belirlenebilmesine yardımcı olan temel bilgiyi verir. Genellikle koleksiyonları bekleyen tehlikeler bilinmektedir. Fakat çoğu kez kütüp-haneciler bu tehlikeleri gözardı etmenin doğuracağı sonuçları yeterince yüksek sesle dile getirmezler. Bu nedenle Kütüphane Malzemesinin Bakımında ve Kullanımında IFLA İlkeleri, tehlikelerin doğuracağı sonuçları gidermekten sorumlu kişilerin yanı sıra bilimsel ve teknik uzmanları da koleksiyonlarındaki malzemelerin geleceğine yönelik doğru politikalar belirlemeleri konusunda cesaretlendirmek için planlanmıştır. Bu yayının yapılmasının öncelikli amacı: • Kütüphane malzemesinin zarar görebilme durumunu gözler önüne sermek; • Kütüphane malzemesinin kalıcılığı ve dayanıklılığı ile ilgili bilgi vermek; • Kütüphane malzemesinin uygun şekilde bakım ve kullanımını teşvik etmek; • Koruma sorunlarına çözüm bulmaya çalışan kütüphane personeline yardım etmek; • Kütüphane yöneticileri, binalardan sorumlu yöneticiler, koruma personeli ve kütüphane personeli arasında, tüm çalışmaların kütüphane mevcudunun korunmasını hedefleyecek şekilde yürütülmesini sağlayan iletişim hatlarının kurulmasını teşvik etmektir.Item Principi dell’IFLA per la cura e il trattamento dei materiali di biblioteca(Biblioteca nazionale di Bari, 2004-12) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Carcereri, Luciano; Martucci, RosaQuesto documento è una introduzione generale alla cura e al trattamento del materiale librario per privati e istituzioni dotati di una conoscenza scarsa o nulla in materia di conservazione. Non fornisce una lista esaustiva di metodi e procedure dettagliati, ma dà un’informazione di base per aiutare le biblioteche a formare una attitudine ad occuparsi responsabilmente delle proprie raccolte. Le minacce alle raccolte sono perlopiù note, ma spesso i bibliotecari non proclamano a voce sufficientemente alta le conseguenze dell’ignorare i pericoli. I Principi dell’IFLA per la cura e il trattamento dei materiali di biblioteca si propongono quindi di incoraggiare i responsabili ad affrontare le conseguenze e, insieme con esperti scientifici e tecnici, a formulare direttive per il futuro del materiale presente nelle loro raccolte. Fondamentalmente, questa pubblicazione si propone di • esporre la vulnerabilità del materiale librario; • promuovere la conoscenza intorno alla permanenza e alla durabilità del materiale librario; • promuovere la cura e il trattamento corretti del materiale librario; • aiutare il personale di biblioteca a cercare soluzioni per i problemi di conservazione • stimolare linee di comunicazione chiare tra direttore di biblioteca, ufficio tecnico, specialisti della tutela delle raccolte e personale di biblioteca, affinché tutti gli interessati operino nella direzione della conservazione del patrimonio della biblioteca.Item Основные правила хранения и использования библиотечных фондов, разработанные ИФЛА(M. I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature (VGBIL), 2020-05) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Azarova, E.A.This document is a general introduction to the care and handling of library material or individuals and institutions with little or no preservation knowledge. It does not provide a comprehensive list of detailed methods and practices, but gives basic information to assist libraries in establishing a responsible attitude to looking after their collections. The threats to collections are often known, but librarians frequently do not proclaim suciently loudly the consequences of ignoring the dangers. ‘IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials’ is therefore designed to encourage those responsible to face up to these consequences and, together with scientific and technical experts, to formulate a positive policy for the future of the material in their collections. Primarily, this publication sets out to: * expose the vulnerability of library material; * advance knowledge about the permanence and durability of library material; * encourage proper care and handling of library material; * aid library staff in their search for solutions to preservation problems; * encourage clear lines of communication among library managers, buildings managers, and preservation and library staff so that all concerned work towards preserving the library’s holdings.Item مبادئ الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات للعناية بمواد المكتبات والتعامل معها(Qatar National Library, 2016-08) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; Qatar National LibraryThis document is a general introduction to the care and handling of library material or individuals and institutions with little or no preservation knowledge. It does not provide a comprehensive list of detailed methods and practices, but gives basic information to assist libraries in establishing a responsible attitude to looking after their collections. The threats to collections are often known, but librarians frequently do not proclaim suciently loudly the consequences of ignoring the dangers. ‘IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials’ is therefore designed to encourage those responsible to face up to these consequences and, together with scientific and technical experts, to formulate a positive policy for the future of the material in their collections. Primarily, this publication sets out to: * expose the vulnerability of library material; * advance knowledge about the permanence and durability of library material; * encourage proper care and handling of library material; * aid library staff in their search for solutions to preservation problems; * encourage clear lines of communication among library managers, buildings managers, and preservation and library staff so that all concerned work towards preserving the library’s holdings.Item 图书馆资料保护与处理原则(IFLA-PAC China Center (National Library of China), 2006-07) IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC); Council on Library and Information Resources (CLIR); Adcock, Edward P.; Varlamoff, Marie-Thérèse; Kremp, Virginie; IFLA-PAC China Center (National Library of China)这份文件是对图书馆资料保护与处理的一个总体介绍，目的是为缺乏这方面知 识的相关个人和机构提供信息资 讯。它并没有提供一个详细全面的方法和实践指导，但是却提供了基本的信息，帮助图书馆以负责的态度保护与 处理好它们的藏品。藏 品所面临的威胁大家有目共睹，但是忽略威胁的后果却少有人提。国际图联图书馆 资料保护与处理原则的目的就是鼓励那些相关负责人正视这些后果，同技术专家一 道，为藏品的未来制定一个 建设性的方针政策。本出版物首要目的是：揭示图书馆资料的脆弱性；深化关于图书馆资料的长期耐久性，耐用 性的知识；鼓励适当保护与处理图书馆资料；帮助图书馆人员解决保存方面的难题；鼓励图书馆管理负责人，设 施管理人员，保存部门的职员和其他的图书馆职 员相互交流，同心协力开展相关工作，保存好图书馆资料。