Cataloguing Arabic Script Materials: Challenges in Using International Standards and Integrated Library Management Systems

Abstract

This research focuses on the Arab libraries' challenges in the era of the information revolution that has left its marks and its implications clear to all sectors of society, including the libraries that cannot lag behind the spirit of the age. How the Arab libraries could contribute to the international cataloguing community; should we contribute in the development phase and only testing phase or we are still behind. The findings of this paper aim at giving better understanding to the challenges being experienced by Arab libraries depending mainly on new brand international standards such as RDA and BIBFRAME. Moreover, this research will be focusing on the usage of Arab libraries subscribing to OCLC and AUC.

Cette recherche a pour objet les défis que connaissent les bibliothèques arabes à l’heure de la révolution de l’information, révolution qui a posé sa marque et fait sentir ses effets sur tous les secteurs de la société, bibliothèques comprises, car ces dernières ne sauraient rester à l’écart de l’esprit du temps. Quel pourrait être l’apport des bibliothèques arabes au monde du catalogage ? Devrions-nous prendre part à la phase de développement, nous contenter de la phase de test, ou bien rester à l’arrière-garde ?Les résultats mis en avant dans cette communication ont pour objet de permettre de mieux comprendre les défis que traversent celles des bibliothèques arabes qui s’appuient sur les nouveaux standards internationaux comme RDA et BIBFRAME. En particulier, cette recherche porte sur les pratiques des bibliothèques qui adhèrent à OCLC et au Catalogue Arabe Uni (CAU)