Library for All – also for the print disabled

Abstract

A print disabled person is a person who cannot effectively read print because of a visual, physical, perceptual, developmental, cognitive or learning disability. In Finland, the project Library for All was developed to reach out to users who cannot read standard printed texts. The project began in October 2013 and will end in December 2015. Library for All is a joint project between state-owned Celia Library for the print disabled and public libraries in Finland. The aim is to make available talking books produced by Celia in the services and collections of public libraries. This project is designed to provide equal access to literature and information for persons with print disabilities. This paper provides an overview of the project and the working methods used, while including information about how this service could be implemented in other libraries.Une personne empêchée de lire le texte imprimé est une personne qui ne peut pas lire efficacement le texte imprimé, en raison d’un handicap visuel, physique, perceptuel, développemental ou cognitif, ou à cause d’un trouble d’apprentissage. En Finlande, le projet « Bibliothèques pour tous » a été développé dans le but d’atteindre les usagers qui ne peuvent pas lire les textes imprimés ordinaires. Le projet a débuté en octobre 2013, et prendra fin en décembre 2015. « Bibliothèques pour tous » est un projet conjoint entre la bibliothèque Celia, un organisme gouvernemental qui dessert les personnes empêchées de lire du texte imprimé, et les bibliothèques publiques finlandaises, l’objectif étant que les livres sonores produits par Celia soient disponibles dans les bibliothèques publiques. Le projet vise à offrir un accès égal à la littérature et à l’information aux personnes qui ne peuvent pas lire le texte imprimé. Ce texte veut présenter un aperçu du projet et des méthodes de travail, tout en expliquant comment un tel service pourrait être mis en œuvre dans d’autres bibliothèques.