Book Inscription as an Expression of Cultural and National Identity
| dc.audience | Audience::Genealogy and Local History Section | |
| dc.audience | Audience::Information Technology Section | |
| dc.audience | Audience::Asia-Oceania Regional Division | |
| dc.conference.date | 16 – 17 August 2017 | |
| dc.conference.place | Vilnius (Lithuania) | |
| dc.conference.sessionType | Satellite Meeting: Genealogy and Local History Section joint with Asia and Oceania Section and Information Technology Section | |
| dc.conference.venue | Martynas Mažvydas National Library of Lithuania | |
| dc.congressWLIC | IFLA WLIC 2017 - Wrocław, Poland | |
| dc.contributor.author | Mikelinskaitė, Angelė | |
| dc.date.accessioned | 2025-09-24T08:48:04Z | |
| dc.date.available | 2025-09-24T08:48:04Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.description.abstract | Panevėžys County G. Petkevičaitė-Bitė Public Library stores a unique, multi-lingual personal library bequeathed of Juozas Miltinis (1907-1994). This set consists of almost 3.5 thousand multilingual publications with a wide variety of book inscriptions. This valuable and important witness is an addition to the personal library content and provides exclusivity and uniqueness of this collection - plenty of surviving handwritten entries and dedications, varying from a compound of a few words to a letter. Personal library of director Juozas Miltinis – a reflection of his communication as an intelligent theatre and drama studio developer, a view of cultural context. By means of preserved and decoded inscriptions, this report focuses on the analysis of the set of authentic multilingual entries, establishing the relationship with donors through customs and cultural traditions, disclosing donors’ mentality and values. Reconstruction of cultural and lingual – Lithuanian and non-Lithuanian – book donation tradition is based on extant classified and investigated inscriptions from this personal book collection. This reconstruction illustrates the expression of national and cultural identity of book authors and donors. | en |
| dc.identifier.citation | BLĖDIS, Vaclovas. Dienoraštis, Panevėžys, 1940–1964. Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka (toliau – PAVB), Juozo Miltinio palikimo studijų centras (toliau – JMPSC), f. JM – 84-1, p. 3. SAKALAUSKAS, Tomas. Monologai. Vilnius, 1981, p.108. KAPOČIUS, Juozas. Panevėžio dramos teatras rengiasi premjerai. Iš Tiesa, 1941, kovo 1. KARKA, Gediminas. Laiškas Aleksandrui Guobiui, Panevėžys, 1985 10 21. PAVB RKRS, f. 13–16, 15 lap. GLOSIENĖ, Nijolė. Vakarų Europos literatūros knygynai prieškariniame Kaune. Iš Knygotyra, 1994, t. 21, p. 110. BLĖDIENĖ, Njolė. Režisieriaus Juozo Miltinio biblioteka. Iš Asmeninė biblioteka – tautos istorinės atminties dalis. Panevėžys, 1998, p. 43. NARBUTIENE, Daiva. Užrašas autoriaus dovanotoje knygoje: autografas ar donacinis įrašas. Iš Knygotyra, 2004, t. 42, p. 105–112. Harrod’s librarians՚ glossary: 9.000 terms used in information management, library science, publishing, the booktrade and archive management, 8th ed., compiled by Ray Prytherch Aldershot, Grower (UK), 1996. MILTINIS, Juozas. Laiškas Jonui Masiuliui. Panevėžys. 1978 02 11. PAVB. JMF, p.2 GREIMAS, Algirdas Julius. Du sens: essais sémiotiques, Paris, 1970, 313, [5] p. GREIMAS, Algirdas Julius. Du sens: essais sémiotiques, t. 2. Paris, 1983, 245, [9] p. JUDELEVIČIUS, Dovydas. Gyvasis Šekspyras. Vilnius, 1964, 267,[4], [17] iliustr. Dresden Bilderbuch. Text von Fritz Löffler, Dresden, [1968], 101, [3] p. BURCKHARDT , Jacob. La civilisation de la Renaissance en Italie: essai, t. 1, Paris, [1966], LV, 276, [2] p. LIAUGMINAS, Albinas. L‘ enseignement de la morale: essai sur sa nature et ses méthodes. Neuchâtel, 1938, 206 p. MEYER, Alfred Gotthold. Donatello. Bielefeld, 1926, 138 p. VILAR, Jean. De la tradition théâtrale, [Paris], 1963, 188, [3] p. BARRAULT, Jean Louis. Souvenirs pour demain. Paris, 1972, 381,[3] p., 8 iliustr. KAZRAGYTĖ, Doloresa. Tiltai be turėklų. Vilnius, 1987, 214,[1]p. BENETT, Arnold. How to make the best of life. Leipzig, 1923, 259, [31] p. HINCHLIFFE, Arnold Peter. The absurd. London, 1972, xii, 106 p. SELLIN Eric. The dramatic concepts of Antonin Artaus. Chicago, 1975, 190 p. | |
| dc.identifier.relatedurl | http://konferencijos.lnb.lt/ifla-2017/en/ | |
| dc.identifier.uri | https://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/6018 | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.rights | Attribution 4.0 International | |
| dc.rights.accessRights | open access | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | |
| dc.subject.keyword | Personal library | |
| dc.subject.keyword | book inscriptions | |
| dc.subject.keyword | relations | |
| dc.subject.keyword | correspondence | |
| dc.subject.keyword | donation | |
| dc.subject.keyword | national | |
| dc.subject.keyword | identity | |
| dc.title | Book Inscription as an Expression of Cultural and National Identity | en |
| dc.type | Article | |
| ifla.Unit | Section:Genealogy and Local History Section | |
| ifla.Unit | Section::Information Technology Section | |
| ifla.Unit | Section::Asia-Oceania Regional Division | |
| ifla.oPubId | https://library.ifla.org/id/eprint/1701/ |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- S03-2017-mikelinskaite-en.pdf
- Size:
- 391.37 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format