Impacto de las RDA en Chile: escenario complejo y adaptación al cambio

Abstract

Durante el año 2009, cuando aparecieron las nuevas reglas de catalogación “Recursos, Descripción y Acceso”, en las bibliotecas chilenas, especialmente en la Biblioteca Nacional de Chile y en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, hubo un grupo de bibliotecarios que decidió comenzar a estudiar las RDA, que sólo estaban en inglés. Debido a esta necesidad se creó el “Grupo de Interés RDA Chile” (GIRCH), en el cual participaron bibliotecarios de distintas instituciones. Este grupo comenzó a funcionar el año 2010 y se realizaron distintas capacitaciones, en primer lugar para dar a conocer las RDA y los modelos conceptuales relacionados: FRBR, FRAD y FRSAD, y también para comenzar con la aplicación de estas nuevas normas a nivel nacional. Sin embargo, con el pasar de los años el grupo GIRCH cesó sus funciones (año 2014), con lo que el tema de la aplicación de las RDA quedó estancado a nivel país y se empezó a trabajar de manera local en cada biblioteca interesada en aplicar este estándar. Cuando apareció RDA Toolkit, algunas bibliotecas chilenas se suscribieron; no obstante, se siguió trabajando de manera aislada, sin estudiar las nuevas normas ni la herramienta en conjunto, lo que llevó a un nivel diferente de uso y aplicación de las RDA en cada biblioteca que decidió implementarlas. En el paper se revisará la experiencia desarrollada por la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), que a partir de agosto de 2012 generó un proyecto de implementación del modelo de catalogación RDA, tanto en registros bibliográficos como de autoridad; y el caso del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Concepción, que en el año 2014 decidieron también aplicar RDA a todos sus registros bibliográficos y en 2015 a sus registros de autoridad. Además, se darán a conocer otros casos en que se ha decidido implementar las RDA de manera paulatina, de manera híbrida (mezcla de la RCAA2 y RDA), entre otros. Finalmente, se examinarán las actividades que se están realizando hoy en día, como es el caso de las capacitaciones ofrecidas por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, a bibliotecarios de otras instituciones del país (Convenio con la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, DIBAM), con el objetivo de retomar el acercamiento a las RDA y su aplicación por parte de dichas instituciones.