Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1179
Title: Lignes directrices sur les services de recherche parlementaire
Other Titles: Guidelines for Parliamentary Research Services
Authors: IFLA Library and Research Services for Parliaments Section
Inter-Parliamentary Union (IPU)
L’Heureux, Sonia
Keywords: Subject::Library and research services for parliaments
Subject::Parliamentary libraries
Issue Date: Jul-2015
Publisher: Inter-Parliamentary Union (IPU)
Abstract: La Section IFLA des services de bibliothèque et de recherche parlementaire opère au croisement de deux mondes : celui des bibliothèques, qui s’exprime au travers de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA), et celui des parlements, représenté au plus haut niveau par l’Union interparlementaire (UIP).Bien que différentes par leur composition et leurs organes directeurs, les deux organisations ont la conviction que la coopération et la confrontation des expériences sont de puissants catalyseurs du progrès et que le savoir est vital pour le développement. Dans leur domaine propre, toutes deux favorisent l’accès à une information fiable et de grande qualité dans lequel elles voient l’un des éléments essentiels de sociétés démocratiques. Guidés par ces valeurs, les membres de la Section IFLA des services de bibliothèque et de recherche parlementaire ont collaboré, année après année, pour devenir des « sources d’information fiables pour les parlements, capables de répondre de manière efficace et dans les meilleurs délais aux besoins des législateurs et, si possible, du public. Chaque membre de la Section a joué pleinement son rôle et contribué au renforcement des services de bibliothèque et de recherche parlementaire à travers le monde en leur donnant les moyens de mieux soutenir leur institution. Pendant ses décennies d’activité, la Section a réussi collectivement à promouvoir l’entente et la coopération entre parlements en offrant aux bibliothécaires et aux chercheurs une plateforme qui leur permette de se faire part de leurs pratiques, de dispenser conseils et assistance et d’établir des relations fructueuses et durables avec leurs pairs à travers le monde. Ce faisant, la Section a développé son savoir collectif et s’en est servi pour mener d’importantes activités, produire des documents et des publications dans le but d’améliorer les compétences professionnelles et les méthodes de travail des collègues. Au fil du temps, cette collaboration a abouti à la création d’un corpus de références qui se sont révélées un bon support pour l’innovation. Ces Lignes directrices pour les services de recherche parlementaire sont une nouvelle pierre ajoutée à l’édifice de notre savoir collectif. Elaborées à la demande instante de membres de la Section désireux d’en savoir plus sur les moyens de renforcer les services de recherche parlementaire, cette publication est un exemple des résultats que l’on peut obtenir en travaillant ensemble et en se soutenant mutuellement entre professionnels. Les Lignes directrices ont été établies à partir du travail quotidien des bibliothécaires et des chercheurs, de la réalité à laquelle ils sont confrontés en servant leur institution, et mettent à profit l’expertise et le savoir collectif acquis par la Section à force de coopération, de collaboration et d’échanges d’idées. Le résultat est un document qui tient compte de la différence des réalités et des contextes parlementaires, des capacités et des niveaux de développement, des structures organisationnelles et des environnements institutionnels. Comme relevé dans la publication, « de nombreuses considérations peuvent entrer en ligne de compte dans la conception d’un service de recherche parlementaire. Les observations faites ici ne sauraient être interprétées comme des recettes à exécuter à la lettre. Il faudra bien plutôt les apprécier et s’en inspirer, eu égard à la culture et au contexte dans lesquels est créé le service de recherche parlementaire ».Les Lignes directrices pour les services de recherche parlementaire sont l’aboutissement du travail de professionnels qui ont mis leur temps et leur savoir au service des objectifs de la Section. Je les remercie de leur excellent travail et exprime ma gratitude à l’UIP et à l’IFLA sans lesquelles cette publication n’aurait pas vu le jour.
URI: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1179
ISBN: 0789291426317
Appears in Collections:Documents

Files in This Item:
File SizeFormat 
guidelines-for-parliamentary-research-services-fr.pdf2.1 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.