IFLA Publications

Bu koleksiyon için kalıcı URIhttps://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/2

Gözat

Şimdi gösteriliyor 1 - 20 / 2162

Connecting Libraries to Empower Communities - Insights from the Libraries Boosting Connectivity initiative
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-23) De Brasdefer, Maria
Connecting every library to the internet is a powerful way to ensure all members of society, throughout life, have access to information and opportunity. The Libraries Boosting Connectivity (LBC) project is an IFLA initiative piloted between 2023 and 2025. It aimed to collect crucial data on how libraries are navigating and adapting to the digital landscape through a comprehensive survey. Digital access is essential for libraries. Knowing where they stand in terms of connectivity, gives them power to strengthen their ability to serve communities. Many libraries and associations around the world have carried out their own assessments to better understand where they are in terms of connectivity, however, many of these efforts remain fragmented. While individual efforts are valuable, an ambition of this project is to achieve an open access digital space that can provide the global library network with a platform to compare and explore digital-related data between different countries and serve as a tool for partnership and collaboration with external stakeholders that might be interested in supporting or funding library-led digital initiatives.
LRMoo: object-oriented definition and mapping from the IFLA Library Reference Model
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03) Aalberg, Trond; Riva, Pat; Žumer, Maja
LRMoo is a conceptual model that expresses the IFLA Library Reference Model (IFLA LRM) in an object-oriented modeling framework. Developed through joint work in the library and museum communities, it is compatible with and an extension of the museum community model, the CIDOC Conceptual Reference Model (CRM). LRMoo version 1.1.1 is aligned with CIDOC CRM version 7.1.3. LRMoo is a high-level, compact model, with a minimum of hierarchy between classes. LRMoo is tightly aligned with IFLA LRM and reflects its decisions about scope and granularity. LRMoo supersedes FRBRoo version 2.4 (2016), the object-oriented model that was aligned with the superseded FR models: FRBR, FRAD, and FRSAD. Transition information from FRBRoo to LRMoo is included. This current version is a minor update of LRM version 1.0.
إرشادات الإفلا للمكتبات الخضراء
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-01) Hauke, Petra; Mocatta, Antonia; Pun, Priscilla Nga Ian; The IFLA Centre for Arabic Speaking Libraries (IFLA-CASL)
تقدم هذه الإرشادات إطاراً شاملاً لتطوير المكتبات الخضراء والمستدامة وإدارتها وتقييمها في سياقات متنوعة. وتقدم، استنادًا إلى مبادئ المسؤولية البيئية والعدالة الاجتماعية والجدوى الاقتصادية، استراتيجيات عملية لدمج الاستدامة في جميع جوانب العمل المكتبي. كما تتناول مسائل مثل الحوكمة؛ وتدريب الموظفين؛ والعمليات التشغيلية؛ والمجموعات؛ والخدمات؛ والاعتبارات القانونية والأخلاقية؛ فضلاً عن تخطيط وإدارة مباني المكتبات ومعداتها. وتولي هذه الإرشادات اهتمام خاص بالمشاركة المجتمعية؛ وإتاحة الوصول والشمول؛ والكفاءة في استخدام الموارد، والتطبيق المسؤول لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما تسلط الضوء على دور المكتبات كنموذج يُحتذى به ومنارة تعليمية تعزز مبادئ الاستدامة في مجتمعاتها. وتُشجَّع المكتبات، من خلال الرصد والتقييم والتحسين المستمر، على مواءمة أنشطتها المحلية مع الأهداف العالمية للتنمية المستدامة. وتوضح دراسات الحالة وأفضل الممارسات كيف يمكن للمكتبات – على اختلاف أحجامها ومواردها – أن تحقق أثرًا بيئيًا واجتماعيًا ملموسًا. المراجعة اللغوية والتحرير: كاريس ماكوين؛ المستشارة الخبيرة. المحرر اللغوي: اللجنة الاستشارية للمعايير بالإفلا
国际图联绿色图书馆指南
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-01) Hauke, Petra; Mocatta, Antonia; Pun, Priscilla Nga Ian; IFLA Chinese Language Centre
本指南为各类背景下绿色可持续图书馆的建设、运营与评估搭建了全面框架。指南以环境责任、社会公平和经济可行性原则为核心，阐述了将可持续发展理念融入图书馆各项工作的实操策略，涵盖治理、员工培训、日常运营、馆藏建设、服务、法律与伦理考量，以及图书馆建筑和设备的规划管理等方面。指南着重强调社区参与、可及性与包容性、资源的高效利用，以及信息通信技术的合理应用，同时凸显图书馆在社区中作为可持续发展典范与教育基地的重要作用。指南鼓励图书馆通过监测、评估与持续改进，推动本地实践与全球可持续发展目标相契合，并结合案例研究与最佳实践，展示不同规模、不同资源条件的图书馆，如何产生有效的环境与社会影响。本指南由国际图联标准咨询委员会文字编辑专业顾问Karys McEwen校订。
IFLA Richtlinien für Grüne Bibliotheken
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03) Hauke, Petra; Mocatta, Antonia; Pun, Priscilla Nga Ian; Hauke, Petra
Diese Leitlinien bieten einen umfassenden Rahmen für die Entwicklung, das Management und die Evaluierung grüner und nachhaltiger Bibliotheken in unterschiedlichsten Kontexten. Basierend auf den Prinzipien der ökologischen Verantwortung, der sozialen Gerechtigkeit und der wirtschaftlichen Tragfähigkeit skizziert die Publikation praktische Strategien, um Nachhaltigkeit in alle Bereiche der Bibliotheksarbeit zu integrieren. Sie behandelt Themen wie Governance, Personalschulung, Betriebsführung, Bestandsaufbau, Dienstleistungen, rechtliche und ethische Aspekte sowie die Planung und Verwaltung von Bibliotheksgebäuden und -ausstattung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem gesellschaftlichen Engagement, der Barrierefreiheit und Inklusion, dem effizienten Ressourceneinsatz sowie dem verantwortungsvollen Umgang mit Informations- und Kommunikationstechnologien. Zudem beleuchten die Leitlinien die Rolle der Bibliotheken als Vorbilder und Vermittler für Nachhaltigkeit innerhalb ihrer jeweiligen Gemeinschaften. Durch Monitoring, Evaluierung und kontinuierliche Verbesserung werden Bibliotheken dazu ermutigt, ihr lokales Handeln an globalen Nachhaltigkeitszielen auszurichten. Fallstudien und Best-Practice-Beispiele veranschaulichen, wie Bibliotheken unterschiedlicher Größe und Ausstattung eine signifikante ökologische und soziale Wirkung erzielen können. Lektorat: Karys McEwen, Fachberaterin für Lektorat, IFLA-Beratungsausschuss für Standards.
IFLA Guidelines for Audiovisual Resources in Libraries and Other Institutions
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03) Ammann, Raffael; Nešić, Mirjana; Strobel, Sven; Threatt, Monique; Zhang, Shali
The Guidelines for Audiovisual Resources in Libraries and Other Institutions provide a framework for good practice in managing and ensuring equitable access to audiovisual resources in libraries and related institutions. Members of the IFLA Audiovisual and Multimedia Section undertook a comprehensive revision of the Guidelines, last published in 2004 and circulated as a draft in 2017. This revision responds to profound transformations in the audiovisual landscape, driven by rapid technological change. The updated Guidelines address emerging challenges and opportunities related to metadata management and automated description, accessibility for users with disabilities, media literacy, and the growing role of libraries in combating disinformation. They also examine the implications of artificial intelligence for the discovery, description, and delivery of audiovisual content. Substantial structural changes include new chapters on literacy, accessibility, and AI perspectives, as well as revised sections on professional development, access, collection development, cataloguing and metadata, rights and licensing, and preservation. Copyedited by Karys McEwen, Expert Advisor: Copyeditor, IFLA Advisory Committee on Standards
Getting Marrakesh Ratification Right – a Toolkit
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2016-09-16) International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
This document offers some simple steps to follow in order to contribute to the successful ratification of the Treaty of Marrakesh in your country. There are also some frequently asked questions, and a link to the EIFL guide on libraries and Marrakesh.
ԻՖԼԱ/ՅՈՒՆԵՍԿՕ 2022թ․ հռչակագիրը հանրային գրադարանների մասին
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-11) Krass, Ulrike; Allen, Margaret; White, Elizabeth; Cybelle Ferrari, Adriana; Brigant, Annie; Prucková, Lenka; Tarandova, Spaska; Omella i Claparols, Ester; McGuire, Claire; International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA); Hayrapetyan, Nerses; National Library of Armenia
ԻՖԼԱ-ՅՈՒՆԵՍԿՕ 2022թ․ Հռչակագիրը հանրային գրադարանների մասին գրադարանային շահերի պաշտպանության կարևոր մի գործիքի թարմացված տարբերակն է: Հռչակագիրը վերջին անգամ թարմացվել է 1994 թվականին, ուստի նոր հրատարակությունը դիտարկում է տեխնոլոգիաների և հասարակության փոփոխությունները, որպեսզի Հռչակագիրը շարունակի արտացոլել այսօրվա հանրային գրադարանների իրողություններն ու առաքելությունը: [Ներսես Հայրապետյան: Հայաստանի ազգային գրադարան]
国际图联通用书目控制专业声明（2025）
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-03) IFLA Bibliography Section; IFLA Chinese Language Centre
本专业声明于2025年7月经国际图联管理委员会批准，明确了世界书目控制（UBC）的核心原则与共同责任。世界书目控制是指通过及时创建并共享基本的面向用户的书目信息，实现全球范围内书目元数据和规范元数据的协调管理及获取。本声明自2012年起由国际图联书目专业组负责维护，本次修订由书目专业组、编目专业组、主题分析与检索专业组联合标准咨询委员会发起组建的工作组牵头完成，并征求了国家图书馆专业组的意见。本声明重申，在更广泛的元数据生态系统中，世界书目控制具有持续的重要性与核心地位。
IFLA Journal. March 2026 [Special Issue: Indigenous Knowledge]
(SAGE, 2026-03-05) Weiss, Nancy E.; Gosart, Ulia; Toki, Valmaine; Townzen, Susan; Mosweu, Tshepho; Chigwada, Josiline; Mapara, Jacob; Ngulube, Patrick; Chabvutagondo, Tavhiringwa; Littletree, Sandra; Guerrero, Nestor; Belarde-Lewis, Miranda; Okello, Gilbert; Bukirwa, Joyce; Magara, Elisam; Guandinango, Adriana; Lipscombe, Ailsa; Liew, Chern Li; Anderson, Bethany G.; Krupa, Krystiana L.; Sutton, Elizabeth A.; Tapaha, Oliver G.; Gondo, Reniko; Sospeter, Martinus E.; Mtega, Wulystan Pius; Malekani, Andrew; Alburo, Jade; Benson, Sara R.; Bhardwaj, Raj Kumar; Chisita, Collence Takaingenhamo; Garg, Mohit; Ocepek, Melissa G.; Minds VandeBurgt, Melissa; Webb, Damien
This special issue of IFLA Journal is dedicated to Indigenous Knowledge, foregrounding Indigenous authority, voice, and agency in libraries, archives, and museums. Emerging from the 2024 symposium in Mexico City, “Stewarding Indigenous Knowledge through ethics, law and the archive,” co-sponsored by IFLA’s Indigenous Matters Section and partners, the issue centers Indigenous expertise in reshaping professional practice. The contributions examine legal developments affecting traditional cultural expressions, collaborations between Indigenous communities and heritage institutions, Indigenous data governance, language revitalization, climate adaptation, and community-based library models. Together, they advance ethical stewardship grounded in consultation, co-curation, and respect for sovereignty. Guest editors: Jade Alburo, Sara R. Benson, Raj Kumar Bhardwaj, Collence Takaingenhamo Chisita, Mohit Garg, Melissa G. Ocepek, Melissa M. VandeBurgt, and Damien Webb bring deep expertise in Indigenous librarianship, copyright, cultural heritage law, and community-engaged scholarship, modeling the collaborative and cross-cultural leadership that defines this issue.
国際書誌コントロールに関するIFLA専門家声明（2025）
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-04) IFLA Bibliography Section
この専門家声明は、2025年7月にIFLA理事会によって承認され、国際書誌コントロール（UBC）の主要な原則と責任の共有を定義しています。UBCとは、ユーザー指向の重要な書誌情報を適時に作成し共有することにより、書誌及び典拠のメタデータへの世界的な調整とアクセスを実現することを意味します。2012年からIFLA書誌分科会によって維持されてきたこの声明は、書誌分科会、目録分科会、主題分析・アクセス分科会が後援するワーキンググループと、標準諮問委員会、そして国立図書館分科会との協議を経て改訂されました。この声明は、メタデータのより広範なエコシステムにおけるUBCの継続的な重要性と中心性を再確認します。
بيان الإفلا المهني حول التحكم الببليوجرافي العالمي (2025)
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-04) IFLA Bibliography Section; IFLA Center for Arabic Speaking Libraries (IFLA-CASL)
يعرِّف هذا البيان المهني، المعتمد من مجلس إدارة الإفلا في يوليو 2025، المبادئ الأساسية للتحكم الببليوجرافي العالمي (UBC) والمسؤوليات المشتركة تجاه تحقيقه. ويشير مفهوم التحكم الببليوجرافي العالمي (UBC) إلى تحقيق التنسيق العالمي وإتاحة الوصول إلى البيانات الببليوجرافية والبيانات الوصفية الاستنادية عبر إنشاء المعلومات الببليوجرافية الأساسية الموجهة للمستخدم وتبادلها بسرعة. وعمل على هذا البيان قسم الببليوجرافيا التابع للإفلا منذ 2012، وراجعه فريق عمل برعاية أقسام الببليوجرافيا، والفهرسة، وتحليل الموضوعات والوصول، وبمشاركة اللجنة الاستشارية للمعايير، وبعد التشاور مع قسم المكتبات الوطنية. ويؤكد هذا البيان مرة أخرى على الأهمية المستمرة للتحكم الببليوجرافي العالمي (UBC) ودوره المحوري في منظومة البيانات الوصفية الأشمل.
Declaración Profesional de la IFLA sobre Control Bibliográfico Universal (2025)
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-03-04) IFLA Bibliography Section; Subdirección Traducciones de la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina
Esta Declaración Profesional, aprobada por la Junta de Gobierno de la IFLA en julio de 2025, define los principios rectores y las responsabilidades compartidas del Control Bibliográfico Universal (CBU). El Control Bibliográfico Universal (CBU) se refiere a la coordinación y el acceso globales a metadatos bibliográficos y de autoridad a través de la creación y el intercambio oportuno de información bibliográfica esencial orientada a las personas usuarias. Esta Declaración, que ha sido mantenida por la Sección de Bibliografía de la IFLA desde 2012, fue revisada por un grupo de trabajo dirigido por las Secciones de Bibliografía, Catalogación, y Análisis de Temas y Acceso, en colaboración con el Comité Asesor de Normas y la Sección de Bibliotecas Nacionales. Esta Declaración reafirma la importancia y la centralidad del CBU en el ecosistema general de los metadatos.
Weak Signals Report 2026
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-02-25) Atshemyan, Naira; Chakov, Denis; Gardiner, Sarah; Kerimova, Madina; Kozhokanova, Tolgonai; Menemenlioğlu, Alper; Miller-Kareko, Dany; Negomi, Imogen; Oyedele, Damilare; Sulaiman, Madiareni; Yavuzdemir, Merve; International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
Welcome to the IFLA 2026 Weak Signals Report, the latest volume in the collection of materials linked to our 2024 Trend Report. ‘Weak signals’ is a term taken from Futures Thinking, used to describe early-stage trends. Unlike a ‘trend’, a weak signal is a development or phenomenon that is not yet generalised, and may never become so. However, if it does, it could have significant impacts on the theme being studied - in our case libraries and the broader knowledge and information environment. We look to identify weak signals in order to take account of possible future developments that could affect the appropriateness and success of our plans and strategies. Some - most - will not turn into full trends, but if we have considered the ones that do, we will be better ready for a world shaped by them. The collection here is the result of the work of the Emerging Leaders Grantees at the 2025 World Library and Information Congress, held in Astana, Kazakhstan, on 18-22 August. The Grantees were tasked with following the different presentations, discussions and posters at the Congress, and from what they heard, identifying potential weak signals. They then discussed these, before turning them into a description for each one, in line with a template shared by IFLA HQ. Finally, IFLA HQ supported with editing and putting together this final publication.
UNIMARC Concise Bibliographic Format [2008]
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2009-01-16) IFLA UNIMARC Strategic Programme
UNIMARC Concise Bibliographic Format represents the state of the format as published in the UNIMARC Manual – Bibliographic Format, 3rd ed. (2008). Fields are optional unless marked as mandatory.
Universal Service and Access Through Libraries: How libraries feature in 66 countries’ universal service and access funds
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-02-24) International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
This report is intended to provide the basis for a systematic look at how Universal Service and Access Funds (USAF) are working with and through libraries to achieve their goals of realising digital inclusion for all. It draws on desk-based analysis of 66 Funds from outside of Europe in order to gather evidence of where they cite libraries and in what context, and then to organise this information thematically. It therefore looks in turn at USAFs that are already supporting or have supported libraries, and then those which support the types of activities that libraries can undertake, without referring to libraries themselves. Finally, it provides an overview of those funds that do not refer to libraries or library-relevant activities at all. Key takeaways from the report: • Of the 66 countries, almost half (29) currently support libraries, or have done so in the past. • A further 27 are supporting activities where libraries could play a role, but where libraries are not currently reported as being involved. • There are strong current examples of libraries being supported via USAF funds, demonstrating the ongoing relevance of libraries for achieving USAF goals. • Overall, this points to a strong evidence base which could be drawn on in order to inform future decision-making. It will, we hope, be useful for USAF authorities in reflecting about the ecosystem of actors and institutions with which they can partner to achieve their objectives, as well as for library agencies, associations and national libraries in their engagement with USAF authorities.
IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022 and the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs)
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-02-17) IFLA Public Libraries Section
The IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022 and the UN Sustainable Development Goals (SDGs) are essential principles for advocacy of public libraries worldwide. In this publication, relevant excerpts from the Manifesto are cross-linked to the appropriate SDGs. This underlines the close connection of the Manifesto with the SDGs and the key role of public libraries in helping to facilitate the achievement of these goals.
Marrakesh Monitoring Report 2026
(International Federation of Library Associations and Institutions, 2026-02-13) International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
The chart below is an updated version of our annual monitoring reports into legal implementations of the Marrakesh Treaty around the world. Where a country has been updated or added since the last report, this is indicated with an asterisk. Information is sourced from contacts with library associations, associations representing people with print disabilities, expert inputs, and desk-based research into copyright laws . The categorisations of what laws permit are based on our evaluation of what the law says. This document should not be relied upon as legal advice, but can provide a starting point for further investigation. For clarification on the terminology and questions used, see the information at the bottom of the document. Corrections, clarifications and improvements are highly welcome – please feel free to send them to ifla@ifla.org.
IFLA-Erklärung zur Universellen Bibliografischen Kontrolle, UBC (2025)
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-02-08) IFLA Bibliography Section; Behrens, Renate; Aliverti, Christian
Diese vom IFLA-Vorstand im Juli 2025 verabschiedete Erklärung definiert die Grundprinzipien und gemeinsamen Verantwortlichkeiten der universellen bibliografischen Kontrolle (UBC). UBC bezieht sich auf die weltweite Koordination und den Zugang zu bibliografischen und Normdaten durch die zeitnahe Erstellung und gemeinsame Nutzung wichtiger benutzerorientierter bibliografischer Daten. Die Erklärung, die seit 2012 von der IFLA Bibliography Section gepflegt wird, wurde von einer Arbeitsgruppe überarbeitet, die von den Sektionen Bibliography, Cataloguing, Subject Analysis and Access zusammen mit dem Advisory Committee on Standards, und in Absprache mit der National Libraries Section, gefördert wurde. Diese Erklärung bekräftigt die fortdauernde Bedeutung und zentrale Rolle einer universellen bibliografischen Kontrolle im umfassenderen Ökosystem der Metadaten.
Професійна Декларація ІФЛА з Універсального бібліографічного контролю (2025)
(International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), 2026-02-08) IFLA Bibliography Section; Strishenets, Nadiia
Ця Професійна декларація, схвалена Правлінням ІФЛА у липні 2025 р., визначає основні принципи та розподілену відповідальність за Універсальний бібліографічний контроль (УБК). УБК означає глобальну координацію й доступ до бібліографічних і авторитетних метаданих шляхом своєчасного створення та обміну важливою бібліографічною інформацією, орієнтованою на користувача. Ця Декларація, що підтримувалася Секцією бібліографії ІФЛА з 2012 р., була переглянута робочою групою за сприяння Секцій бібліографії, каталогізації, предметного аналізу й доступу разом з Консультативним комітетом зі стандартів та за консультації з Секцією Національних бібліотек. Ця Декларація знову підтверджує незмінну важливість та центральне місце УБК у ширшій екосистемі метаданих.

Gözat

Son Başvurular