Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1180
Title: Directrices para los servicios de investigación parlamentaria
Other Titles: Guidelines for Parliamentary Research Services
Authors: IFLA Library and Research Services for Parliaments Section
Inter-Parliamentary Union (IPU)
L’Heureux, Sonia
Keywords: Subject::Library and research services for parliaments
Subject::Parliamentary libraries
Issue Date: Jul-2015
Publisher: Inter-Parliamentary Union (IPU)
Abstract: La Sección de Servicios Bibliotecarios y de Investigación para Parlamentos de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) opera en la intersección de dos comunidades internacionales: la comunidad de bibliotecas, cuyo portavoz a nivel mundial es la IFLA, y la de parlamentos, representada al más alto nivel por la Unión Interparlamentaria (UIP). Aunque su composición y gobernanza son diferentes, ambas organizaciones consideran que la cooperación y el intercambio de experiencias son motores de progreso y que el conocimiento es vital para el desarrollo. Ambas promueven, en sus respectivas esferas de acción, el acceso a información fiable y de gran calidad como un elemento esencial de las sociedades democráticas. Guiados por esos valores, los miembros de la Sección de Servicios Bibliotecarios y de Investigación para Parlamentos han venido colaborando en los últimos años para convertirse en “agentes de información fundamentales” y fiables de los parlamentos, capaces de responder de manera oportuna y eficiente a las necesidades de los legisladores y, cuando sea posible, de los ciudadanos. Cada miembro de la Sección ha contribuido en gran medida a que los servicios bibliotecarios y de investigación para parlamentos de todo el mundo sean más sólidos y capaces de prestar una mejor asistencia a su institución. A lo largo de décadas de actividad, la Sección, de manera colectiva, ha promovido eficazmente el entendimiento y la cooperación entre los parlamentos ofreciendo una plataforma a los bibliotecarios e investigadores para intercambiar prácticas, ofrecer asesoramiento y asistencia, y establecer relaciones fructíferas y duraderas entre organizaciones homólogas de todo el mundo. Para ello, la Sección ha consolidado su propio saber colectivo sobre cuya base ha realizado importantes actividades y ha publicado todo tipo de documentos destinados a mejorar las competencias profesionales y los métodos de trabajo de los colegas de profesión. Con el tiempo, esta colaboración ha propiciado la creación de un corpus de sólidas referencias para la innovación. Estas Directrices para los servicios de investigación parlamentaria son una nueva aportación al acervo de nuestros conocimientos colectivos. La presente publicación, elaborada en respuesta a la persistente demanda de los miembros de la Sección de ofrecer orientación con miras al fortalecimiento de los servicios de investigación destinados a los parlamentos, es un ejemplo de lo que puede hacerse gracias al trabajo conjunto y al apoyo mutuo en nuestro ámbito profesional. Las Directrices se basan en el trabajo que los bibliotecarios y los investigadores llevan a cabo diariamente, en la realidad con la que se encuentran cuando prestan servicios a la institución en la que trabajan, y en la experiencia y los conocimientos colectivos adquiridos en la Sección a través de la cooperación, la colaboración y el intercambio de ideas. El resultado de todo ello es un documento que tiene en cuenta las diferentes realidades y contextos parlamentarios, capacidades y niveles de desarrollo, estructuras organizativas y entornos institucionales. Como se señala en la publicación, “muchas son las consideraciones que pueden determinar el diseño de un servicio de investigación parlamentaria. Las observaciones que se exponen en el presente documento no deben considerarse como recetas fijas que hay que seguir estrictamente. En última instancia, lo que hay que hacer es evaluarlas y procurar aplicarlas teniendo en cuenta la cultura y el contexto en los que se ha establecido y en los que se enmarca el servicio de investigación parlamentaria”. Las Directrices para los servicios de investigación parlamentaria son el resultado del trabajo de un grupo de profesionales que han consagrado su tiempo y sus conocimientos a apoyar los objetivos de la Sección. A todos ellos les doy las gracias por la excelente labor realizada. También agradezco a la UIP y a la IFLA el haber hecho posible esta publicación.
URI: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1180
ISBN: 0789291426324
Appears in Collections:Documents

Files in This Item:
File SizeFormat 
guidelines-for-parliamentary-research-services-es.pdf2.04 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.