Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1182
Title: Міжнародна практика щодо організації та роботи парламентських дослідницьких служб
Other Titles: Guidelines for Parliamentary Research Services
Authors: IFLA Library and Research Services for Parliaments Section
Inter-Parliamentary Union (IPU)
L’Heureux, Sonia
Frolkin, Andriy
Keywords: Subject::Library and research services for parliaments
Subject::Parliamentary libraries
Issue Date: Jun-2020
Publisher: United States Agency for International Development (USAID)
Abstract: Секція IFLA з питань бібліотечно-дослідницьких служб парламентів працює на перетині двох міжнародних спільнот: бібліотечної громади, виразником думок якої є Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ (IFLA), та парламентської громади, яка на найвищому рівні представлена Міжпарламентським Союзом (МПС). Попри відмінності щодо членства та управління, обидві організації вважають, що співпраця та обмін досвідом є потужними чинниками прогресу і що знання життєво важливі для розвитку. Обидві сприяють – у своїх відповідних середовищах – доступу до надійної та високоякісної інформації як одному з суттєвих елементів демократичного суспільства. Керуючись вказаними цінностями, члени Секції з питань бібліотечно-дослідницьких служб парламентів за багато років спільної роботи дістали визнання як “ключові інформаційні брокери” для законодавчих органів, здатні своєчасно й ефективно відреагувати на потреби законодавців, а у разі можливості – й громадськості. У межах Секції кожен її член став відігравати важливу роль у зміцненні бібліотечно- дослідницьких служб парламентів в усьому світі та в забезпеченні ними кращої підтримки своїм відповідним інституціям. Як колектив, упродовж десятиліть своєї діяльності Секція успішно сприяла взаєморозумінню та співпраці між законодавчими органами, пропонуючи бібліотекарям та дослідникам платформу для обміну практиками, надання консультацій і допомоги та розбудови плідних і довготривалих відносин між колегами в усьому світі. При цьому Секція накопичила власні колективні знання, за допомогою яких виконала важливі види діяльності, підготувала документи та публікації, спрямовані на вдосконалення професійних навичок і методів роботи колег. З часом ця співпраця привела до створення масиву надійних посилань на інновації. Ці Практики для парламентських дослідницьких служб є новим кроком у відображенні наших колективних знань. Ця публікація, розроблена у відповідь на наполегливу вимогу членів Секції дати настанови щодо зміцнення дослідницьких служб парламентів, є прикладом того, як можна досягти результатів, працюючи разом та взаємно підтримуючи один одного в нашій професійній роботі. Практики ґрунтуються на роботі, яку бібліотекарі та дослідники виконують щодня, на реальності, з якою вони стикаються, працюючи для свої установи, і на колективному досвіді та знаннях, здобутих у Секції завдяки співробітництву, співпраці та обміну ідеями. У результаті з’явився документ, у якому враховано різні реалії та парламентські контексти, спроможності й рівні розвитку, організаційні структури та інституційні середовища. Як підкреслюється у цій публікації, “в основу дизайну парламентської дослідницької служби можуть лягти багато міркувань. Запропоновані тут спостереження не слід тлумачити як строгі рецепти, яких слід дотримуватись. Зрештою, їх необхідно оцінювати і виконувати з урахуванням культури і контексту, у рамках яких створено парламентську дослідницьку службу”. Практики для парламентських дослідницьких служб – це підсумок роботи групи професіоналів, що віддали свій час і знання на підтримку цілей Секції. Дякую їм за відмінно виконану роботу, а також МПС та IFLA за те, що вони зробили можливим видання цієї публікації.
URI: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1182
ISBN: 9789291427642
Appears in Collections:Documents

Files in This Item:
File SizeFormat 
guidelines-for-parliamentary-research-services-uk.pdf2.39 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.