Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1320
Title: 国际图联灾害预防手册
Other Titles: IFLA Disaster Preparedness and Planning: A Brief Manual
Authors: IFLA Core Programme on Preservation and Conservation (PAC)
McIlwaine, John
Varlamoff, Marie-Thérèse
IFLA-PAC China Center (National Library of China)
Keywords: Subject::Cultural heritage
Subject::Disaster preparedness
Subject::Disaster response
Subject::Disaster risk management
Issue Date: Jul-2006
Publisher: IFLA PAC, Paris
Series/Report no.: International Preservation Issues (IPI);No. 6. (Translation)
Abstract: 国际图联保护保存中心项目的主要目的之一是:“尽可能长时间 地保存图书馆和档案的资料,包括出版物和非出 版物,以及任何可获 得的格式的资料。” 在灾难预防措施中,推迟收藏品腐烂的预防措施占优先位置。 回顾近年来大事件,我们必须承认,武装冲突和自然灾害的数量 并没有减少;相反,呈严峻的上升趋势。 在蓝盾的框架下,国际图联保护保存中心项目为了增加人们对文 献保存的风险意识,组织和参与了一系列会 议、研讨会和讲习班。2003 年,一项旨在了解防灾计划的调查在全球的国家图书馆中 展开。调查结果不容乐 观。在177 家图书馆内,仅有39 家有防灾计 划。尽管有28 家打算建立,但由于缺少模式至今未建成。这是相当 令人震惊的。关于防灾计划的出版物、手册和小册子的数量很多,但 其中大部分是英文版本,印刷相当精良 但并不适用于小的、资源有限 的机构;因而国际图联保护保存中心项目计划起草一个关于灾难计划 的基本指 南,其主要的着眼点是:面对危险、处理灾情、准备应对灾 难、回应并回到正常状态。为了被世界范围内的广 大机构接受,我们 出版了三种语言的版本(最初),同时希望出现更多的翻译版本。这本手册是由图书馆界和档案馆界的一小部分同事们筹备的。我 特别感谢前国际图联保存保护组主席约翰· 麦克韦恩(John McIlwaine,为最初的英文版本写作提供了经验和学识。我还要感谢 国际档案委员会保存部负责人特德·斯帝摩尔(Ted Steemers)的中 建议。最后我同样要感谢科润·科奇(Corine Koch)把手册翻译成 法文,并完成手册的设计和编辑,还有索朗·翰内德(Solange Hernandez)为我们提供了西班牙文的译本。
URI: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1320
Appears in Collections:Documents

Files in This Item:
File SizeFormat 
ipi6-zh.pdf731.76 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.