Publishing Persian linked data of National library and Archive of Iran
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Nowadays institutions try to publish, share and interlink their data by using semantic web technologies specially Linked Data. This technology has considerable potential for libraries and cultural institutions and helps them to complement their data by linking it to other external data sources. Library linked data derived from bibliographic records which based on international standards will be of high. Thus, National Library and Archive of IRAN(NLAI) is planning to transform its data to RDF following the Linked Data principles proposed by Tim Berners Lee. This paper is the first experiment in the realm of publishing linked data at NLAI. Using IFLA FR models, it has been stating to define a model to generate linked data version of authority files of NLAI which is based on IRANMARC. It discusses the challenges we met during the experience particularly Persian language problems. We outline how this process can be facilitated.
Actualmente las instituciones intentan publicar, compartir e interrelacionar sus datos mediante el uso de tecnologías de la web semántica, especialmente de Datos Enlazados. Esta tecnología presenta un gran potencial para las bibliotecas e instituciones culturales y les ayuda a complementar sus datos al vincularlos con otras fuentes de información externas. Los datos enlazados bibliotecarios derivan de registros bibliográficos que, al basarse en normativa internacional, serán de gran importancia. Por tanto, la Biblioteca Nacional y Archivo de Irán (NLAI) tiene previsto pasar sus datos a RDF siguiendo los principios de Datos Enlazados propuestos por Tim Berners Lee. Este trabajo es el primer experimento de NLAI en el campo de la publicación de datos enlazados. Utilizando los modelos FR de IFLA, se ha estado definiendo un modelo que genere la versión en datos enlazados de los ficheros de autoridad de NLAI, los cuales se basan en IRANMARC. Se analizan las dificultades que nos encontramos durante la experiencia, especialmente los problemas del idioma persa. Describimos cómo se puede facilitar este proceso.
Actualmente las instituciones intentan publicar, compartir e interrelacionar sus datos mediante el uso de tecnologías de la web semántica, especialmente de Datos Enlazados. Esta tecnología presenta un gran potencial para las bibliotecas e instituciones culturales y les ayuda a complementar sus datos al vincularlos con otras fuentes de información externas. Los datos enlazados bibliotecarios derivan de registros bibliográficos que, al basarse en normativa internacional, serán de gran importancia. Por tanto, la Biblioteca Nacional y Archivo de Irán (NLAI) tiene previsto pasar sus datos a RDF siguiendo los principios de Datos Enlazados propuestos por Tim Berners Lee. Este trabajo es el primer experimento de NLAI en el campo de la publicación de datos enlazados. Utilizando los modelos FR de IFLA, se ha estado definiendo un modelo que genere la versión en datos enlazados de los ficheros de autoridad de NLAI, los cuales se basan en IRANMARC. Se analizan las dificultades que nos encontramos durante la experiencia, especialmente los problemas del idioma persa. Describimos cómo se puede facilitar este proceso.
Description
Keywords
Citation
Hyosook Jung,Seongbin Park,(2011).A System for Linked Data Creation,Studies in Informatics and Control,vol. 20 . Issue 4.Avaiable at ;http://sic.ici.ro/sic2011_4/art04.php
Jan Hannemann & Jürgen Kett (2010). Linked Data for Libraries, in world library and information congress: 76th IFLA general conference and assembly, Gothenburg,,, p. 12.
Bizer, Christian; Tom Heath, Tim Berners-Lee (2009). Linked data: the story so far ,International Journal on Semantic Web and Information Systems (IJSWIS), vol. 5, issue 3. Available at: http://tomheath.com/papers/bizer-heath-berners-lee-ijswis-linked-data.pdf
Dunsire, Gordon; Mirna Willer (2011). UNIMARC and Linked Data, IFLA Journal 37, 4, 314-326, Available at: http://conference.ifla.org/past/ifla77/187-dunsire-en.pdf
Thomas Baker, Emmanuelle Bermès, Karen Coyle, Gordon Dunsire, Antoine Isaac, Peter Murray, Michael Panzer, Jodi Schneider, Ross Singer, Ed Summers, William Waites, Jeff Young, and Marcia Zeng. Library Linked Data Incubator Group Final Report. W3C Incubator Group Report, available at http://www.w3.org/2005/Incubator/ lld/XGR-lld-20111025.
Carsten Keßler, Mathieu d'Aquin, and Stefan Dietze (2012). Linked Data for Science and Education. Semantic Web Journal vol. 4, no1.
Julia Hauser(2012).Linked Data Service of the German National Library. Available from http://www.dnb.de/EN/Service/DigitaleDienste/LinkedData/linkeddata_node.html
Library of Congress.Subject Headings. Available from http://id.loc.gov/authorities/subjects.html. Last accessed2012-98-26.
Trond Aalberg, Jan Pisanski and Maja Žumer(2011).UNIMARC and FRBR - can we have both? Advancing UNIMARC: alignment and innovation, IFLA.UNIMARC and linked data
Philippe Le Pape (2011).Expressing FRBR in UNIMARC Yes we can! Advancing UNIMARC: alignment and innovation — IFLA.
Daniel Vila-Suero, Boris Villazón-Terrazas, Asunción Gómez-P,(2012). datos.bne.es: a Library Linked Data Dataset. In Semantic Web Interoperability, Usability, Applicability an IOS Press Journal
Tim Berners-Lee (2006-07-27). "Linked Data—Design Issues". W3C. Retrieved 2013-05-18.
Keith Alexander, Michael Hausenblas (2009).Describing linked datasets - on the design and usage of void, the ’vocabulary of interlinked datasets,In Linked Data on the Web Workshop (LDOW 09), in conjunction with 18th International World Wide Web Conference.