Moving the focus point: from conservation treatment to preventive conservation

Abstract

Today preservation and conservation theories and practices have to deal with larger collections in terms of number of items, and variegated collections as regards to the type of materials. Careful planning is required for carrying out various activities for the preservation and access of texts especially in the current economical situation, bearing in mind that even if conservation treatments have been greatly improved during the last few decades, they must be evaluated in a broader context. This paper focuses on the difficulties involved in caring for collections and discusses the aspects of prioritizing and decision-making: when dealing with collection preservation, the curator must be capable of evaluating the vulnerability of collections and developing long-term preservation strategies.Aujourd’hui les théories de préservation et de conservation ainsi que leurs pratiques doivent se confronter à des collections plus vastes en terme de nombre de documents mais aussi à des collections hybrides quant au type de supports. Une planification rigoureuse est obligatoire pour mener à bien diverses activités visant la préservation et l’accès aux textes, et notamment dans la situation économique actuelle, tout en gardant à l’esprit que même si les traitements de conservation ont été très significativement améliorés depuis quelques décennies, ils doivent être évalués dans un contexte plus large. Cet article met l’accent sur les difficultés inhérentes à la préservation des collections et discute les aspects de priorisation et de prise de décision : quand il est confronté à la conservation des collections, le conservateur doit être capable d’évaluer la vulnérabilité des collections et de développer des stratégies de conservation à long terme.