Argentina: Situación de las bibliotecas en relación con el derecho de autor

Abstract

El presente trabajo analiza el impacto de la legislación argentina de derecho de autor sobre los servicios bibliotecarios. La Ley 11723, que establece el régimen legal de la propiedad intelectual, incide en la mayor parte de las tareas que realizan las bibliotecas y en su misión de preservar y dar acceso a la información y a la cultura.

Las entrevistas realizadas ponen de manifiesto que las bibliotecas argentinas se encuentran desfavorecidas por la legislación de derecho de autor, al no contar con excepciones que les permitan cumplir con su misión de brindar acceso a la información a la comunidad en la cual están insertas. Lo que en ellas sucede es un caso de tensión de intereses entre los titulares del derecho y la sociedad, ya que si bien existen tratados internacionales que garantizan el acceso a la información y al goce de los bienes culturales, la ausencia de excepciones a nivel nacional restringe la circulación del conocimiento y los servicios requeridos por el usuario con fines de investigación y educación.

Finalmente se expone con extensión y detalle las razones por las que la legislación argentina de derecho de autor debería incluir excepciones a favor de las bibliotecas así como los proyectos y líneas de acción que desde ABGRA se han llevado a cabo para tal fin. Se trata de modificar la ley para garantizar el acceso democrático a la cultura y al conocimiento, que es lo que las bibliotecas tienen como misión, sin finalidad de lucro ni distinción de ninguna clase para con los lectores.This work analyzes the impact of Argentine author’s rights legislation on library services. The Law 11723, which establishes the legal regime of intellectual property, affects most of libraries’ activities and their mission of preserving and bringing access to information and culture.

The interviews show how Argentine libraries are not currently favored by author’s right laws, since they do not count on exceptions allowing access to information to the community where said laws are enforced. This is clearly a conflict of interests between rights holders and the society because while there are international treaties that guarantee access to information and enjoyment of cultural goods, the absence of exceptions at national level is restricting free circulation of knowledge and the services required by the user with research and educational purposes.

Finally, this works approaches in detail and comprehensively the reasons why the Argentine author’s rights legislation should include not only exceptions in favor of libraries but also the projects and lines of action conducted from ABGRA to achieve these goals. This is a question of amending the laws to ensure democratic access to culture and knowledge, which is the core mission of libraries, on a non-profit basis and without any kind of discrimination towards readers at all.