联合国教科文组织/国际图书馆员协会和图书馆联合会 多文化图书馆宣言 多文化图书馆-- 通往多元文化社会对话的门户

Abstract

所有人都生活在一个日趋多元化的社会中。世界上有6000 多种不同的语 言。国际移民率每年都在不断上升，致使具有复杂特性的人口日益增多。全球化 的出现、移民数量的上升、通讯速度的加快、交通的便捷以及21世纪其他力量的 形成，使许多国家的文化多样性从无到有，或进一步强化。“文化多样性”或“多文化主义”是指不同文化的和谐共存与相互作用，这里 的“文化应被视为某个社会或某个社会群体特有的精神与物质，智力与情感方面的 不同特点之总和，除了文学和艺术外，文化还包括生活方式、共处的方式、价值体 系，传统和信仰”。文化多样性或多文化主义是我们本地社区和全球社会集体力 量的基础。文化和语言多样性是人类的共同遗产，应当从了全人类的利益出发加以珍爱 和维护。它们是交流、创新、创作以及人民之间和平共处的源泉。“在相互信任 和理解的氛围下，尊重文化多样性、宽容、对话及合作是国际和平与安全的最佳 保障之一”。因此，在国际、国家和地方各个层面，各种类型的图书馆应反 映、支持和促进文化与语言多样性，并为促进跨文化对话和积极的公民意识服 务。图书馆服务于不同的利益和群体，并起着学习、文化和信息中心的作用。在 解决文化和语言多样性问题方面，图书馆服务应在尊重文化特性和价值观的同 时，遵循基本的自由原则和全民公平获取信息与知识的原则。