IFLA ISBD vardų erdvių vertimo RDF gairės (2017 rugpjūtis)

Simple item page
dc.audienceAudience::International Standard Bibliographic Description (ISBD) Review Groupen_US
dc.contributor.authorIFLA ISBD Linked Data Study Group
dc.contributor.authorBertolini, María Violeta
dc.contributor.authorDunsire, Gordon
dc.contributor.authorEscolano Rodríguez, Elena
dc.contributor.authorGentili-Tedeschi, Massimo
dc.contributor.authorHowarth, Lynne
dc.contributor.authorLeresche, Françoise
dc.contributor.authorMcGarry, Dorothy
dc.contributor.authorRoche, Mélanie
dc.contributor.authorWiller, Mirna
dc.contributor.translatorAuškalnis, Tomas
dc.contributor.translatorBuckienė, Liubovė
dc.date.accessioned2021-08-19T12:12:13Z
dc.date.available2017-10-27
dc.date.available2021-08-19T12:12:13Z
dc.date.issued2017-04
dc.description.abstractThese guidelines are intended to encourage, support and give guidance to professionals on the process of translations of the ISBD namespace from the English language into multiple other languages. These guidelines will not repeat the general Guidelines for translations of IFLA namespaces in RDF, published in 2013 to be applied to all IFLA standards, except where it is necessary to clarify specific aspects. In the general Guidelines, what can be translated is specified: * Human-readable labels, names, titles, etc.; * Definitions, descriptions, etc.; * Notes, comments, etc. These literals from the ISBD set of elements and the vocabulary used in the Content Form and Media Type Area can be translated in both constrained and unconstrained namespaces. The translation of the unconstrained namespace can be generated automatically from the constrained namespace using a spreadsheet. ISBD namespace contains representations of the IFLA ISBD standard in the Resource Description Framework (RDF).en_US
dc.identifier.urihttps://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/1176
dc.language.isolten_US
dc.publisherInternational Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)en_US
dc.relation.isversionofhttps://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/1175en_US
dc.rights.holderInternational Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)en_US
dc.rights.holderMaría Violeta Bertolinien_US
dc.rights.holderGordon Dunsireen_US
dc.rights.holderElena Escolano Rodríguezen_US
dc.rights.holderMassimo Gentili-Tedeschien_US
dc.rights.holderLynne Howarthen_US
dc.rights.holderFrançoise Lerescheen_US
dc.rights.holderDorothy McGarryen_US
dc.rights.holderMélanie Rocheen_US
dc.rights.holderMirna Willeren_US
dc.rights.licenseCC BY 4.0en_US
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/en_US
dc.subjectSubject::Cataloguingen_US
dc.subjectSubject::Cataloguing standardsen_US
dc.subjectSubject::Bibliographic descriptionen_US
dc.subjectSubject::Resource description frameworken_US
dc.subjectSubject::Namespacesen_US
dc.titleIFLA ISBD vardų erdvių vertimo RDF gairės (2017 rugpjūtis)en_US
dc.title.alternativeGuidelines for translations of the IFLA ISBD namespace in RDF (August 2017)en_US
dc.typeStandardsen_US
ifla.UnitUnits::Review Group::International Standard Bibliographic Description (ISBD) Review Groupen_US
ifla.oPubId10835en_US

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
guidelines-ifla_isbd-namespace-translation-_v.1.0_august2017_lt.pdf
Size:
742.25 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
IFLA ISBD vardų erdvių vertimo RDF gairės (2017 rugpjūtis)
Download

Collections

IFLA Publications